Magisches Rumänien

Array
(
    [0] => Array
        (
            [content_id] => 55776
            [titel_content] => Tag 1
            [omschrijving_content] => Heute beginnt Ihre abwechslungsreiche Reise durch Rumänien. Sie werden auf dem Campingplatz in Budapest erwartet, wo Sie die Reiseleitung und die anderen Teilnehmer kennenlernen. Bei einem gemütlichen Willkommensdrink stoßen wir gemeinsam auf die kommenden Wochen an.
            [voettekst_content] => 
            [sorteervolgorde_content] => 1
        )

    [1] => Array
        (
            [content_id] => 55777
            [titel_content] => Tag 2
            [omschrijving_content] => Wir lassen Budapest hinter uns und fahren nach Miniș im Westen Rumäniens (ca. 290 km). Hier verbringen wir zwei Nächte auf unserem ersten rumänischen Campingplatz. Am Abend genießen wir gemeinsam ein traditionelles Abendessen. Eine schöne erste Begegnung mit der rumänischen Küche.
            [voettekst_content] => 
            [sorteervolgorde_content] => 2
        )

    [2] => Array
        (
            [content_id] => 55778
            [titel_content] => Tag 3
            [omschrijving_content] => Heute entdecken wir Timișoara. Bei einer Führung sehen wir unter anderem den Siegesplatz, die orthodoxe Kathedrale, den Freiheitsplatz und den schönen Unionsplatz, den Piața Unirii. Die verschiedenen Kirchen und Baustile zeigen die vielseitige Geschichte der Stadt. Nach dem gemeinsamen Mittagessen fahren wir weiter nach Recaș, wo wir den Tag bei einer Weinverkostung ausklingen lassen.
            [voettekst_content] => 
            [sorteervolgorde_content] => 3
        )

    [3] => Array
        (
            [content_id] => 55779
            [titel_content] => Tag 4
            [omschrijving_content] => Unsere Route führt weiter durch den Westen Rumäniens nach Remetea (ca. 130 km) am Fuße des Apuseni-Gebirges. Hier bleiben wir vier Nächte und haben ausreichend Zeit, die wunderschöne Natur der Umgebung zu entdecken.
            [voettekst_content] => 
            [sorteervolgorde_content] => 4
        )

    [4] => Array
        (
            [content_id] => 55780
            [titel_content] => Tag 5
            [omschrijving_content] => Bei unserem heutigen Ausflug geht es in das Apuseni-Gebirge, eine beeindruckende Naturlandschaft mit ausgedehnten Wäldern, tiefen Schluchten und besonderen Karstlandschaften. Wir besuchen den Vălul Miresei, den Brautschleier-Wasserfall, der mehr als 30 Meter in die Tiefe stürzt. Anschließend geht es unter die Erde in die berühmte Bärenhöhle. Zwischen Stalaktiten und Stalagmiten wurden hier Fossilien von Höhlenbären gefunden, die vor Tausenden von Jahren in dieser Region lebten.
            [voettekst_content] => 
            [sorteervolgorde_content] => 5
        )

    [5] => Array
        (
            [content_id] => 55781
            [titel_content] => Tag 6
            [omschrijving_content] => Diesen Tag gestalten Sie ganz nach Ihren eigenen Wünschen. Besuchen Sie zum Beispiel die beeindruckende Meziad-Höhle, nur 10 Kilometer vom Campingplatz entfernt, oder unternehmen Sie einen Ausflug zum Lacul Vida, einem kleinen Stausee inmitten der grünen Landschaft von Bihor. Auch Stâna de Vale, ein Bergort im Apuseni-Gebirge, ist ein schönes Ausflugsziel. Am Abend kommen wir auf dem Campingplatz zu einem gemeinsamen Abendessen zusammen.
            [voettekst_content] => 
            [sorteervolgorde_content] => 6
        )

    [6] => Array
        (
            [content_id] => 55782
            [titel_content] => Tag 7
            [omschrijving_content] => Unser heutiger Ausflug führt uns nach Oradea nahe der ungarischen Grenze. Die elegante Stadt ist für ihre schöne Architektur und ihr stimmungsvolles Zentrum bekannt. Gemeinsam mit einem Reiseleiter erkunden wir die Stadt und besuchen das Freimaurermuseum.
            [voettekst_content] => 
            [sorteervolgorde_content] => 7
        )

    [7] => Array
        (
            [content_id] => 55783
            [titel_content] => Tag 8
            [omschrijving_content] => Wir fahren weiter in die Region Maramureș (ca. 267 km), eines der traditionsreichsten Gebiete Rumäniens. Unterwegs verändert sich die Landschaft und wir gelangen immer weiter in die Karpaten. In Maramureș sind jahrhundertealte Bräuche, Holzhäuser und charakteristische Kirchen bis heute allgegenwärtig. Hier verbringen wir vier Nächte.
            [voettekst_content] => 
            [sorteervolgorde_content] => 8
        )

    [8] => Array
        (
            [content_id] => 55784
            [titel_content] => Tag 9
            [omschrijving_content] => Nutzen Sie den heutigen Tag, um Maramureș auf eigene Faust zu entdecken. Unternehmen Sie zum Beispiel eine Tour durch die traditionellen Dörfer der Umgebung oder besuchen Sie Sighetu Marmației. Dort befindet sich unter anderem ein Freilichtmuseum mit historischen Holzhäusern und Bauernhöfen aus der Region. Auch eine Fahrt durch die grüne Landschaft von Maramureș lohnt sich.
            [voettekst_content] => 
            [sorteervolgorde_content] => 9
        )

    [9] => Array
        (
            [content_id] => 55785
            [titel_content] => Tag 10
            [omschrijving_content] => Heute entdecken wir Maramureș bei einem organisierten Ausflug. Die Region ist bekannt für ihre Holzkirchen, traditionellen Dörfer und jahrhundertealten Bräuche. Zu den außergewöhnlichsten Sehenswürdigkeiten gehört der Fröhliche Friedhof von Săpânța. Farbenfrohe Grabkreuze erzählen mit Bildern und Texten vom Leben der Menschen, die hier begraben sind. Eine besondere Tradition, die in dieser Form nirgendwo sonst in Rumänien zu finden ist.
            [voettekst_content] => 
            [sorteervolgorde_content] => 10
        )

    [10] => Array
        (
            [content_id] => 55908
            [titel_content] => Tag 11
            [omschrijving_content] => Ein weiterer Tag, um Maramureș in Ihrem eigenen Tempo zu erkunden. Fahren Sie zum Beispiel durch das Iza-Tal, wo traditionelle Holzhäuser, Tore und Kirchen die Landschaft prägen. Auch das Kloster Bârsana ist ein schönes Ausflugsziel. Die Anlage mit ihren hohen Holzkirchen fügt sich malerisch in die grünen Hügel ein.
            [voettekst_content] => 
            [sorteervolgorde_content] => 11
        )

    [11] => Array
        (
            [content_id] => 55909
            [titel_content] => Tag 12
            [omschrijving_content] => Wir verabschieden uns von Maramureș und fahren nach Fundu Moldovei in der Bukowina (ca. 145 km). Die Route führt durch eine grüne und bergige Region Rumäniens. Die Bukowina ist vor allem für ihre außergewöhnlichen bemalten Klöster bekannt. Unser Campingplatz befindet sich in ländlicher Umgebung und bietet einen guten Ausgangspunkt für Touren auf der beliebten Wanderroute Via Transilvanica. 
            [voettekst_content] => 
            [sorteervolgorde_content] => 12
        )

    [12] => Array
        (
            [content_id] => 55910
            [titel_content] => Tag 13
            [omschrijving_content] => In der Bukowina befinden sich einige der außergewöhnlichsten Klöster Rumäniens. Bei unserem Ausflug entdecken wir die die berühmten bemalten Klöster mit ihren farbenprächtigen Fresken an den Innen- und Außenwänden. Unterwegs genießen wir gemeinsam ein Mittagessen.
            [voettekst_content] => 
            [sorteervolgorde_content] => 13
        )

    [13] => Array
        (
            [content_id] => 55911
            [titel_content] => Tag 14
            [omschrijving_content] => Heute können Sie die Bukowina auf eigene Faust erkunden. Unternehmen Sie zum Beispiel eine Fahrt durch die Berglandschaft rund um Fundu Moldovei oder besuchen Sie Câmpulung Moldovenesc. Auch eine Wanderung in der direkten Umgebung des Campingplatzes ist empfehlenswert. Hier erleben Sie das ländliche Rumänien mit kleinen Dörfern, Wäldern und Ausblicken auf die umliegenden Berge.
            [voettekst_content] => 
            [sorteervolgorde_content] => 14
        )

    [14] => Array
        (
            [content_id] => 55912
            [titel_content] => Tag 15
            [omschrijving_content] => Wir verlassen die Bukowina und fahren in das Trotuș-Tal (ca. 225 km). Unterwegs genießen Sie die abwechslungsreiche Landschaft der Ostkarpaten. Hier verbringen wir eine Nacht, bevor wir unsere Reise in Richtung Bukarest fortsetzen.
            [voettekst_content] => 
            [sorteervolgorde_content] => 15
        )

    [15] => Array
        (
            [content_id] => 55913
            [titel_content] => Tag 16
            [omschrijving_content] => Wir reisen heute weiter nach Bukarest (ca. 339 km). Nach der Ruhe und Natur der vergangenen Tage lernen wir nun eine ganz andere Seite Rumäniens kennen. Die Hauptstadt ist eine lebhafte Metropole mit breiten Boulevards, monumentalen Gebäuden und gemütlichen alten Gassen. Hier verbringen wir drei Nächte.
            [voettekst_content] => 
            [sorteervolgorde_content] => 16
        )

    [16] => Array
        (
            [content_id] => 55914
            [titel_content] => Tag 17
            [omschrijving_content] => Bei einem organisierten Ausflug entdecken wir Bukarest. Wir lernen die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der rumänischen Hauptstadt kennen und besuchen den imposanten Parlamentspalast. Dieses monumentale Bauwerk ist untrennbar mit der Zeit verbunden, in der Nicolae Ceaușescu das Land regierte. Nach unseren Eindrücken von Bukarest lassen wir den Tag bei einem gemeinsamen Abendessen ausklingen.
            [voettekst_content] => 
            [sorteervolgorde_content] => 17
        )

    [17] => Array
        (
            [content_id] => 55915
            [titel_content] => Tag 18
            [omschrijving_content] => Nach unserem gemeinsamen Kennenlernen von Bukarest haben Sie heute ausreichend Zeit, die Hauptstadt weiter auf eigene Faust zu erkunden. Schlendern Sie zum Beispiel durch die stimmungsvollen Gassen des Viertels Lipscani, das jahrhundertelang das Handelszentrum Bukarests war. Viele historische Gebäude wurden inzwischen restauriert. Oder bewundern Sie das Rumänische Athenäum und genießen Sie eine Pause auf einer der zahlreichen Terrassen. Wer dem Trubel der Stadt entkommen möchte, kann einen Spaziergang durch einen der großen Stadtparks unternehmen.
            [voettekst_content] => 
            [sorteervolgorde_content] => 18
        )

    [18] => Array
        (
            [content_id] => 55916
            [titel_content] => Tag 19
            [omschrijving_content] => Wir lassen Bukarest hinter uns und fahren nach Bran in Transsilvanien (ca. 200 km). Unterwegs rücken die Karpaten immer näher. Unser Campingplatz befindet sich in der Umgebung der berühmten Burg Bran und dient uns in den kommenden fünf Nächten als Ausgangspunkt für verschiedene Ausflüge.
            [voettekst_content] => 
            [sorteervolgorde_content] => 19
        )

    [19] => Array
        (
            [content_id] => 55917
            [titel_content] => Tag 20
            [omschrijving_content] => Heute besuchen wir Brașov und die berühmte Burg Bran. Brașov besitzt ein stimmungsvolles historisches Zentrum mit farbenfrohen Fassaden, gemütlichen Plätzen und der imposanten Schwarzen Kirche. Anschließend steht eine der bekanntesten Burgen Rumäniens auf dem Programm: die Burg Bran. Die eindrucksvolle Burg auf dem Felsen wird weltweit mit den Geschichten rund um Graf Dracula in Verbindung gebracht.
            [voettekst_content] => 
            [sorteervolgorde_content] => 20
        )

    [20] => Array
        (
            [content_id] => 55922
            [titel_content] => Tag 21
            [omschrijving_content] => Erkunden Sie heute die Umgebung von Bran auf eigene Faust weiter, denn dieser Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Unternehmen Sie zum Beispiel eine Tour durch die Bergdörfer Moieciu de Sus und Fundata oder fahren Sie nach Râșnov. Hoch über dem Ort befindet sich eine beeindruckende mittelalterliche Festung. Auch Wanderfreunde kommen in den umliegenden Karpaten voll auf ihre Kosten.
            [voettekst_content] => 
            [sorteervolgorde_content] => 21
        )

    [21] => Array
        (
            [content_id] => 55923
            [titel_content] => Tag 22
            [omschrijving_content] => Unser heutiger Ausflug führt uns zu einem weiteren königlichen Juwel: Schloss Peleș. Das reich verzierte Schloss bei Sinaia wurde Ende des 19. Jahrhunderts als Sommerresidenz der rumänischen Königsfamilie erbaut. Sowohl die Lage am Fuße der Berge als auch die prachtvoll gestalteten Innenräume machen den Besuch zu einem besonderen Erlebnis.
            [voettekst_content] => 
            [sorteervolgorde_content] => 22
        )

    [22] => Array
        (
            [content_id] => 55924
            [titel_content] => Tag 23
            [omschrijving_content] => Heute haben Sie einen weiteren Tag zur freien Verfügung in Transsilvanien. Naturliebhaber können in Richtung Piatra-Craiului-Gebirge fahren, das für seinen imposanten Kalksteinkamm bekannt ist. Auch die kleinen Bergdörfer rund um Bran laden zu einem Besuch ein. Wer lieber Kultur erleben möchte, kann noch einmal nach Brașov fahren und das historische Zentrum auf eigene Faust erkunden.
            [voettekst_content] => 
            [sorteervolgorde_content] => 23
        )

    [23] => Array
        (
            [content_id] => 55925
            [titel_content] => Tag 24
            [omschrijving_content] => Unsere Route führt weiter durch Transsilvanien nach Cârța (ca. 100 km). Der nächste Campingplatz befindet sich am Fuße des beeindruckenden Făgăraș-Gebirges. Hier verbringen wir fünf Nächte. Im Mittelpunkt der kommenden Tage stehen sowohl die Berge als auch einige historische Orte Transsilvaniens.
            [voettekst_content] => 
            [sorteervolgorde_content] => 24
        )

    [24] => Array
        (
            [content_id] => 55926
            [titel_content] => Tag 25
            [omschrijving_content] => Am heutigen Tag geht es hoch hinaus. Bei Bâlea Cascadă steigen wir in die Seilbahn und fahren hinauf ins Făgăraș-Gebirge. Während der Fahrt eröffnen sich immer wieder neue Ausblicke auf die raue Berglandschaft. Oben erwartet uns die beeindruckende Hochgebirgswelt rund um Bâlea.
            [voettekst_content] => 
            [sorteervolgorde_content] => 25
        )

    [25] => Array
        (
            [content_id] => 55927
            [titel_content] => Tag 26
            [omschrijving_content] => Bei unserem heutigen Ausflug lernen wir das historische Transsilvanien kennen. Wir besuchen Biertan, Viscri und Sighișoara, Orte, an denen die sächsische Geschichte der Region noch deutlich sichtbar ist. Besonders sehenswert ist das mittelalterliche Sighișoara mit seinen farbenfrohen Häusern, alten Türmen und stimmungsvollen Gassen innerhalb der historischen Festungsanlage. Unterwegs genießen wir ein gemeinsames Mittagessen.
            [voettekst_content] => 
            [sorteervolgorde_content] => 26
        )

    [26] => Array
        (
            [content_id] => 55928
            [titel_content] => Tag 27
            [omschrijving_content] => Gehen Sie heute auf eigene Entdeckungstour. In der Nähe des Campingplatzes befinden sich die Überreste der Zisterzienserabtei von Cârța. Auch das Făgăraș-Gebirge ist schnell erreichbar. Unternehmen Sie zum Beispiel eine Fahrt durch die kleinen Dörfer am Fuße der Berge oder entscheiden Sie sich für einen entspannten Spaziergang in der Umgebung.
            [voettekst_content] => 
            [sorteervolgorde_content] => 27
        )

    [27] => Array
        (
            [content_id] => 55929
            [titel_content] => Tag 28
            [omschrijving_content] => Wir fahren nach Sibiu, einer der schönsten historischen Städte Transsilvaniens. In der Altstadt erwarten Sie farbenfrohe Fassaden, stimmungsvolle Plätze und die charakteristischen Häuser mit ihren auffälligen „Augen“ in den Dächern. Außerdem besuchen wir das ASTRA-Museum. Traditionelle Häuser, Bauernhöfe und Werkstätten vermitteln hier einen Eindruck vom früheren Leben auf dem rumänischen Land. Ein gemeinsames Mittagessen ist inklusive.
            [voettekst_content] => 
            [sorteervolgorde_content] => 28
        )

    [28] => Array
        (
            [content_id] => 55930
            [titel_content] => Tag 29
            [omschrijving_content] => Wir reisen weiter nach Aurel Vlaicu (ca. 140 km). Unsere Route führt westwärts durch Transsilvanien. Auf unserem nächsten Campingplatz verbringen wir vier Nächte. Von hier aus entdecken wir den letzten Teil unserer Route durch Rumänien.
            [voettekst_content] => 
            [sorteervolgorde_content] => 29
        )

    [29] => Array
        (
            [content_id] => 55931
            [titel_content] => Tag 30
            [omschrijving_content] => Gestalten Sie heute Ihr Programm ganz nach Ihren eigenen Wünschen. Besuchen Sie zum Beispiel Alba Iulia und spazieren Sie durch die imposante sternförmige Zitadelle. Auch Sebeș bietet sich für einen kürzeren Ausflug an. Oder Sie verbringen einen entspannten Tag auf dem Campingplatz, bevor morgen wieder ein gemeinsamer Ausflug auf dem Programm steht.
Tag 31
Heute besuchen wir Hunedoara und die eindrucksvolle Burg Corvin. Mit ihren Türmen, Steinmauern, Innenhöfen und der langen Zugangsbrücke wirkt sie beinahe wie aus einer mittelalterlichen Erzählung. Bei unserem Ausflug erfahren wir mehr über die Geschichte einer der markantesten Burgen Rumäniens.

            [voettekst_content] => 
            [sorteervolgorde_content] => 30
        )

    [30] => Array
        (
            [content_id] => 55932
            [titel_content] => Tag 31
            [omschrijving_content] => Heute besuchen wir Hunedoara und die eindrucksvolle Burg Corvin. Mit ihren Türmen, Steinmauern, Innenhöfen und der langen Zugangsbrücke wirkt sie beinahe wie aus einer mittelalterlichen Erzählung. Bei unserem Ausflug erfahren wir mehr über die Geschichte einer der markantesten Burgen Rumäniens.
            [voettekst_content] => 
            [sorteervolgorde_content] => 31
        )

    [31] => Array
        (
            [content_id] => 55933
            [titel_content] => Tag 32
            [omschrijving_content] => Heute steht der letzte vollständig freie Tag in Rumänien auf dem Programm. Unternehmen Sie zum Beispiel einen Ausflug nach Deva, wo sich die Überreste einer mittelalterlichen Zitadelle hoch über der Stadt befinden. Auch eine weitere Tour durch das ländliche Transsilvanien bietet sich an. Oder genießen Sie einen ruhigen Tag auf dem Campingplatz und lassen Sie die vielen Eindrücke der vergangenen Wochen noch einmal Revue passieren.
            [voettekst_content] => 
            [sorteervolgorde_content] => 32
        )

    [32] => Array
        (
            [content_id] => 55934
            [titel_content] => Tag 33
            [omschrijving_content] => Langsam treten wir die Rückreise an. Wir fahren nach Miniș (ca. 167 km), wo wir bereits zu Beginn dieser Reise übernachtet haben. Eine schöne Gelegenheit, die ländliche Umgebung noch einmal zu genießen, bevor wir Rumänien am nächsten Tag verlassen.
            [voettekst_content] => 
            [sorteervolgorde_content] => 33
        )

    [33] => Array
        (
            [content_id] => 55935
            [titel_content] => Tag  34
            [omschrijving_content] => Heute verabschieden wir uns von Rumänien und fahren nach Siófok am Balaton in Ungarn (ca. 400 km). Nach der Ankunft auf dem Campingplatz können Sie sich von der Fahrt erholen und die Umgebung des größten Sees Ungarns genießen.
            [voettekst_content] => 
            [sorteervolgorde_content] => 34
        )

    [34] => Array
        (
            [content_id] => 55936
            [titel_content] => Tag 35
            [omschrijving_content] => Den letzten vollständigen Urlaubstag können Sie ganz nach Ihren eigenen Wünschen gestalten. Spazieren Sie am Balaton entlang, entdecken Sie das Zentrum von Siófok oder genießen Sie einen entspannten Tag auf dem Campingplatz. Wer noch etwas mehr sehen möchte, kann beispielsweise einen Ausflug zur Halbinsel Tihany am Nordufer des Sees unternehmen.
Am Abend kommen wir noch einmal zu einem gemeinsamen Abschiedsessen zusammen. Dabei blicken wir auf eine besondere Reise durch Rumänien zurück.
            [voettekst_content] => 
            [sorteervolgorde_content] => 35
        )

    [35] => Array
        (
            [content_id] => 55937
            [titel_content] => Tag 36
            [omschrijving_content] => Heute geht unsere Rundreise zu Ende und wir verabschieden uns voneinander. Mit vielen neuen Eindrücken und schönen Erinnerungen an Rumänien treten Sie auf eigene Faust die Heimreise an.
            [voettekst_content] => 
            [sorteervolgorde_content] => 36
        )

)